Le rite du passage tirait à sa fin. Bientôt, les torches s’éteindraient, les chants se tairaient. Il ne resterait plus que le brasier pour éclairer les alentours.

Chato et Chito, les deux fils cadets du chef Kalo, attendaient à l’orée de la clairière.

Le silence se fit. Le chef s’approcha des braises ardentes et prit la parole.

“Mes fils, votre enfance s’est enfuie. Vous voilà devenus des hommes. Le temps est venu pour vous de partir et d’aller vous installer ailleurs. Demain, dès l’aube, vous partirez. Chato vers le nord, Chito vers le sud. Je ne vous cache pas que le chemin sera rempli d’embûches. A vous de les vaincre...”